Getting Started

はじめに

NectarView is a high-speed comic viewer for macOS. To start using NectarView:

NectarViewはmacOS用の高速漫画ビューアです。使用を開始するには：

1. Drag and drop image files, PDF files, or archives (ZIP, RAR, 7z) onto the application window.画像ファイル、PDFファイル、またはアーカイブ（ZIP、RAR、7z）をアプリケーションウィンドウにドラッグ&ドロップします。
2. Alternatively, use the 'Open' option from the File menu or press Command+O.または、ファイルメニューの「開く」を使用するか、Command+Oを押します。
3. NectarView will automatically display the images.NectarViewが自動的に画像を表示します。

Navigation

ナビゲーション

• Use left and right arrow keys to switch between images.
• 左右の矢印キーで画像を切り替えます。
• Use the mouse wheel or trackpad to scroll vertically.
• マウスホイールまたはトラックパッドで垂直スクロールします。
• Double-click to toggle fullscreen mode.
• ダブルクリックでフルスクリーンモードを切り替えます。

View Modes

表示モード

NectarView offers three view modes:

NectarViewは3つの表示モードを提供します：

• Single Page View (Command+1): One page at a time.
• 単ページビュー（Command+1）：1ページずつ表示。
• Spread View R→L (Command+2): Two pages, right page first.
• 見開きビュー 右→左（Command+2）：右ページから表示。
• Spread View L→R (Command+3): Two pages, left page first.
• 見開きビュー 左→右（Command+3）：左ページから表示。

Zoom and Rotate

ズームと回転

Bookmarks

ブックマーク

• Add/Remove Bookmark: Command+B
• ブックマークの追加/削除：Command+B
• Next Bookmark: Command+]
• 次のブックマーク：Command+]
• Previous Bookmark: Command+[
• 前のブックマーク：Command+[
• Show Bookmark List: Command+E
• ブックマークリスト：Command+E

Auto Page Turn

自動ページめくり

Enable auto page turn in the settings menu. Adjust the interval from 0.5 to 30 seconds.

設定メニューで自動ページめくりを有効にします。間隔は0.5〜30秒で調整可能です。

Customization

カスタマイズ

Access Settings (Command+,) to customize:

設定（Command+,）でカスタマイズ：

• Background color
• 背景色
• Control bar color
• コントロールバーの色
• Reading direction
• 読む方向
• Language preference
• 言語設定

Supported File Formats

対応ファイル形式

• Images: PNG, JPEG, GIF, BMP, TIFF, WebP
• 画像：PNG、JPEG、GIF、BMP、TIFF、WebP
• Archives: ZIP, RAR, 7z, TAR, GZ, BZ2, XZ, LHA/LZH, CAB, SIT/SITX
• アーカイブ：ZIP、RAR、7z、TAR、GZ、BZ2、XZ、LHA/LZH、CAB、SIT/SITX
• Documents: PDF
• ドキュメント：PDF

Keyboard Shortcuts

キーボードショートカット